Close Menu
Tirana News AlbaniaTirana News Albania
  • Kreu
  • Aktualitet
    • Politikë
    • Kronikë
    • Rajon&Bota
    • Ekonomi
  • Lifestyle
    • Shëndeti
    • ShowBiz
    • Horoskopi
    • Kulinari
  • OPED
  • Vendi Im
  • Gjurmë
  • Teknologji
  • Sporti
Facebook Instagram
  • Kontakt
  • Politikat e privatesise
Facebook Instagram
Tirana News AlbaniaTirana News Albania
  • Kreu
  • Aktualitet
    • Politikë
    • Kronikë
    • Rajon&Bota
    • Ekonomi
  • Lifestyle
    • Shëndeti
    • ShowBiz
    • Horoskopi
    • Kulinari
  • OPED
  • Vendi Im
  • Gjurmë
  • Teknologji
  • Sporti
Abonohu
Tirana News AlbaniaTirana News Albania
Kryesore

564 vite nga Formula e Pagëzimit, dëshmia e parë e datuar e shqipes së shkruar! Historia e dokumentit të Pal Engjëllit, bashkëpunëtorit të Skënderbeut

13:58 / November 8, 20262 Mins Read
Facebook LinkedIn Email WhatsApp
1794141705 letra07
Share
Facebook LinkedIn Email WhatsApp

Më 8 nëntor 1462, Imzot Pal Engjëlli shkroi Formulën e Pagëzimit, e njohur si dëshmia më e hershme e datuar e gjuhës shqipe të shkruar. Sot shënohen 564 vite nga ky dokument, i cili u zbulua në vitin 1915 në një bibliotekë të Firences.

“Unte paghesont premenit Atit et Birit et Spertit Senit”, është fjalia e shkruar nga kryeipeshkvi i Durrësit, Pal Engjëlli, që në shqipen e sotme do të thotë: “Unë të pagëzoj në emër të Atit e të Birit e të Shpirtit Shenjt”.

Formula u përfshi në një dokument në gjuhën latine, gjatë një kuvendi kishtar të mbajtur në Kishën e Trinisë së Shenjtë në Mat. Ajo u shërbente prindërve për të pagëzuar fëmijët në rastet kur jeta e tyre ishte në rrezik dhe nuk kishte prift të pranishëm.

Dokumenti që ruan këtë fjali u zbulua në vitin 1915 nga studiuesi rumun Nicolae Iorga, në Bibliotekën Laurentiana të Firences.

Autori i saj, Pal Engjëlli, ishte një nga bashkëpunëtorët më të afërt të Gjergj Kastriotit Skënderbeut. I lindur rreth vitit 1417, në familjen fisnike të Engjëllorëve të Drishtit, ai shërbeu si kryeipeshkëv i Durrësit, diplomat dhe këshilltar i Heroit Kombëtar.

Pal Engjëlli luajti rol edhe në marrëdhëniet diplomatike të Skënderbeut me Papët, Venedikun, Raguzën dhe princërit italianë. Në vitin 1459 ndërmjetësoi për pajtimin e Skënderbeut me Lekë Dukagjinin, ndërsa në vitin 1461 shoqëroi Skënderbeun gjatë udhëtimit të tij në Itali dhe Raguzë.

Në vitin 1465 ai u dërgua në Venedik për të përfaqësuar interesat e Skënderbeut.

Pal Engjëlli ndërroi jetë rreth viteve 1469–1470, por emri i tij mbetet i lidhur me historinë e gjuhës shqipe përmes Formulës së Pagëzimit, dokumentit që dëshmon përdorimin e shqipes së shkruar në shekullin XV.

564 vite Deshmia formula historia pagezimit pal engjellit
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Email WhatsApp

Postime te ngjashme

Pensionet, Tabaku: Shqipëria nuk krahasohet dot as me rajonin

13:41 / November 8, 2026

Gjermania drejt presidentes së parë grua? CDU/CSU pritet të propozojë Ilse Aigner

12:59 / November 8, 2026

Media izraelite: Shqipëria mes vendeve që kanë përjetuar transformimin më të madh turistik

11:40 / November 8, 2026

Zjarr në një pallat 4-katësh në Lezhë, disa persona përfundojnë në spital të lënduar dhe nga asfiksia

17:37 / November 7, 2026
Add A Comment
Leave A Reply Cancel Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

© 2026 TiranaNews. Te gjitha te drejtat e rezervuara.
  • Kontakt
  • Politikat e privatesise

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.