93-vjeçari Milan Kundera lindi në Çekosllovaki. Jeta e tij është si e çdo të riu që kërkonte më të mirën. Ndaj edhe ai mërgoi në Francë, në vitin 1975 dhe më 1981 u bë shtetas francez i natyralizuar. Ka shkruar në çekisht dhe në frëngjisht.
Përkthimet e librave të tij në frëngjisht i ka korrigjuar gjithmonë vetë, ndaj dhe për këtë arsye ato nuk konsiderohen përkthime, por vepra origjinale. Librat e tij u ndaluan nga regjimi komunist në Çekosllovaki, deri në rënien e këtij regjimi nga revolucioni Velvet në vitin 1989.
Pas Revolucionit të Kadifenjtë, rënies së Perdës së Hekurt dhe krijimit të Republikës Çeke, shkrimtari nuk është rikthyer në vendlindjen e tij.
“Nuk kam ndonjë ëndërr për rikthim”, ka thënë ai njëherë gjatë një interviste, “Unë e mora Pragën time: aromën, shijen, gjuhën, mjedisin, kulturën”.